1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Подкрепете ни и станете VIP член 
за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org

2
00:00:24,037 --> 00:00:29,037
Субтитри от explosiveskull

3
00:01:13,140 --> 00:01:15,974
подмокрям се.
Наистина мокро.

4
00:01:18,674 --> 00:01:22,375
Зърната ми са изправени,
пулсираща.

5
00:01:25,640 --> 00:01:29,540
Имам ушната му мида
между зъбите ми.

6
00:01:31,107 --> 00:01:33,005
Хм...

7
00:01:33,007 --> 00:01:36,038
А сега ти, Дейвид.

8
00:01:36,040 --> 00:01:37,941
какво правиш
на Алис?

9
00:01:39,007 --> 00:01:41,770
Имам една ръка
на дъното й

10
00:01:41,772 --> 00:01:42,973
а-и, ъъ...

11
00:01:44,707 --> 00:01:46,706
аз играя
със себе си.

12
00:01:51,073 --> 00:01:53,738
По скала от едно до десет,

13
00:01:53,740 --> 00:01:57,773
какъв ъгъл ще кажете
ерекцията ти беше в този момент?

14
00:02:03,906 --> 00:02:05,742
7,5?

15
00:02:10,874 --> 00:02:12,905
<i>Въпреки че
еректилна дисфункция, или ЕД,</i>

16
00:02:12,907 --> 00:02:15,705
<i>е основно
от органична и съдова причина,</i>

17
00:02:15,707 --> 00:02:19,038
<i>психологически фактори
играят роля в повечето случаи.</i>

18
00:02:19,040 --> 00:02:22,838
<i>Доказано е, че ЕД компрометира
цялостно качество на живот,</i>

19
00:02:22,840 --> 00:02:28,204
<i>и е свързано с депресия,
безпокойство и загуба на самочувствие.</i>

20
00:02:28,206 --> 00:02:31,905
<i>Леченията варират от перорални средства
за въвеждане на уретрални супозитории,</i>

21
00:02:31,907 --> 00:02:35,872
<i>и още един по-драстичен вариант
е пенилен имплант.</i>

22
00:02:35,874 --> 00:02:39,508
<i>Където се прави разрез
пениса и скротума се съединяват.</i>

23
00:02:40,906 --> 00:02:44,037
<i>Отвор в един от
е направена монтажна камера</i>

24
00:02:44,039 --> 00:02:45,804
<i>и се поставят конци.</i>

25
00:02:45,806 --> 00:02:47,505
<i>Специален инструмент за вмъкване
се използва</i>

26
00:02:47,507 --> 00:02:50,873
<i>за изтегляне на цилиндъра
на ствола на пениса.</i>

27
00:02:51,874 --> 00:02:54,639
<i>Прави се джоб
за помпата.</i>

28
00:02:54,641 --> 00:02:56,741
<i>Помпата е поставена
дълбоко в скротума.</i>

29
00:03:23,040 --> 00:03:25,408
мамка му

30
00:03:39,906 --> 00:03:43,508
Мислите ли, че са
да се изнесеш, защото Джоан е бременна?

31
00:03:44,540 --> 00:03:46,606
Е, това е
начина, по който вървят нещата.

32
00:03:46,608 --> 00:03:48,774
Брак. хлапе Kaboom.

33
00:03:49,873 --> 00:03:52,375
Горкото малко нещо.

34
00:03:55,106 --> 00:03:57,105
мислех си,
ако загубя работата си,

35
00:03:57,107 --> 00:03:59,238
трябва да продължим
начална градина.

36
00:03:59,240 --> 00:04:01,172
Но не като хипитата.

37
00:04:01,174 --> 00:04:03,172
За печалба, като в Ел Ей.

38
00:04:03,174 --> 00:04:05,105
Наемаме малка вила,

39
00:04:05,107 --> 00:04:08,637
и тогава ти и аз растем
моркови и праз и картофи.

40
00:04:08,639 --> 00:04:10,671
Знаеш ли, вероятно бих могъл
нарисувам ти морков,

41
00:04:10,673 --> 00:04:13,408
но не мисля
Мога да ти отгледам един.

42
00:04:15,107 --> 00:04:18,375
Сигурен съм, че можеш
отгледай ми морков.

43
00:04:27,740 --> 00:04:29,408
ох

44
00:04:30,639 --> 00:04:33,872
Толкова си напрегнат.
Вратът ти е като юмрук.

45
00:04:33,874 --> 00:04:35,507
Ммм

46
00:04:36,240 --> 00:04:38,038
Ммм

47
00:04:38,040 --> 00:04:40,037
Ммм

48
00:04:40,039 --> 00:04:42,440
- Толкова добре?
- Ммм.

49
00:04:43,139 --> 00:04:44,906
Ммм

50
00:04:48,974 --> 00:04:50,905
о!

51
00:04:50,907 --> 00:04:53,038
Боже мой.

52
00:04:53,040 --> 00:04:54,773
какво е това

53
00:05:00,907 --> 00:05:02,573
Дейвид Джонстън...

54
00:05:03,174 --> 00:05:05,204
имаш...

55
00:05:05,206 --> 00:05:07,507
а 7.5.

56
00:05:08,107 --> 00:05:10,705
Е, да вземем
това нещо

57
00:05:10,707 --> 00:05:12,238
в терапия.

58
00:05:12,240 --> 00:05:14,573
Уау!

59
00:05:35,773 --> 00:05:36,873
да

60
00:05:47,507 --> 00:05:50,538
Не мисли и не говори,
или няма да работи. окей

61
00:05:50,540 --> 00:05:52,507
- Добре.
- Добре.

62
00:05:54,639 --> 00:05:57,171
Просто се отпуснете.
Справяш се просто страхотно.

63
00:05:57,173 --> 00:05:59,508
Става ми много горещо.

64
00:06:00,606 --> 00:06:02,005
Спрете.

65
00:06:09,274 --> 00:06:11,670
Не се чувстваш замаян,
ти ли си

66
00:06:11,672 --> 00:06:14,104
Малко, да.
нещо като...

67
00:06:14,106 --> 00:06:16,104
Исус.

68
00:06:16,106 --> 00:06:18,639
обещание
няма да се сърдиш.

69
00:06:19,240 --> 00:06:20,873
не си виновен,
бебе.

70
00:06:22,240 --> 00:06:25,770
Натроших едни специални хапчета
във вашия сладолед.

71
00:06:25,772 --> 00:06:27,172
какво?

72
00:06:27,174 --> 00:06:29,638
Ето какво
сините битове бяха.

73
00:06:29,640 --> 00:06:32,507
- Колко използвахте?
- Само двойка.

74
00:06:33,907 --> 00:06:35,838
Тотално е изтръпнало.

75
00:06:35,840 --> 00:06:37,841
Не усещам нищо.

76
00:06:40,106 --> 00:06:41,972
Имаше предвид
да бъде романтичен.

77
00:06:41,974 --> 00:06:44,507
мамка му
Това е като Robo-cock.

78
00:06:47,639 --> 00:06:49,770
Не искаш ли
прави любов с мен?

79
00:06:49,772 --> 00:06:51,004
не

80
00:06:51,006 --> 00:06:52,740
аз не.

81
00:06:54,039 --> 00:06:55,771
Нямах предвид това.

82
00:06:55,773 --> 00:06:58,873
Разбира се, че искам
правя любов с теб, но...

83
00:07:04,706 --> 00:07:07,972
Чувствам, че ще го направя
има сърдечен удар.

84
00:07:07,974 --> 00:07:09,805
съжалявам

85
00:07:52,406 --> 00:07:53,703
<i>Добре дошли в
магазинът за помощ в кариерата,</i>

86
00:07:53,705 --> 00:07:56,671
<i>част от отдела
за заетост.</i>

87
00:07:56,673 --> 00:07:59,005
<i>Преживяваме неочаквано
обем на разговорите днес.</i>

88
00:07:59,007 --> 00:08:03,038
<i>Вашето обаждане е в опашка
и ще бъде отговорено скоро.</i>

89
00:08:11,773 --> 00:08:14,238
<i>Защо не освежите
вашата техника на интервю</i>

90
00:08:14,240 --> 00:08:17,504
<i>с нашия удобен списък с дос
и не е достъпен онлайн.</i>

91
00:08:33,273 --> 00:08:36,639
<i>Благодарим ви, че изчакахте.</i>

92
00:08:41,507 --> 00:08:43,538
<i>Магазин за помощ в кариерата.</i>

93
00:08:43,540 --> 00:08:46,505
<i>Ние сме тук, за да ви помогнем
помогнете си.</i>

94
00:08:50,039 --> 00:08:52,038
Човек. Хм, здравей.

95
00:08:52,040 --> 00:08:54,071
Подадох молба за безработица
полза преди осем седмици...

96
00:08:54,073 --> 00:08:57,504
<i>Благодаря ви, че изчакахте. Алтернативно,
може да искате да се обадите по-късно.</i>

97
00:08:57,506 --> 00:08:59,504
За бога!

98
00:09:42,974 --> 00:09:46,741
о! да да о! да

99
00:09:53,940 --> 00:09:55,937
<i>Здравейте. Ти говориш
на Шантел.</i>

100
00:09:55,939 --> 00:09:58,871
<i>Мога ли да взема вашия национален
застрахователен номер, моля?</i>

101
00:10:01,207 --> 00:10:02,704
<i>Здравей?</i>

102
00:10:02,706 --> 00:10:05,038
о боже
Хм, да, здравей, аз...

103
00:10:06,773 --> 00:10:08,373
мамка му!

104
00:10:44,174 --> 00:10:46,037
здравей

105
00:10:46,039 --> 00:10:49,537
- Ах Дан. как си
- Как върви всичко?

106
00:10:49,539 --> 00:10:54,671
Ако познавате някой на пазара за главен изпълнителен директор
на фалирала дизайнерска компания, аз съм твоят човек.

107
00:10:54,673 --> 00:10:57,373
Ето го.

108
00:10:58,007 --> 00:10:59,573
Шибаните награди.

109
00:11:01,839 --> 00:11:03,604
Кое е момичето?

110
00:11:03,606 --> 00:11:05,004
Алис.

111
00:11:05,006 --> 00:11:09,037
Направих голям проект за a
списание, за което е работила и...

112
00:11:09,039 --> 00:11:11,072
просто някак си се разбрахме.

113
00:11:11,074 --> 00:11:12,941
Това е добре
Продължавам вече.

114
00:11:14,807 --> 00:11:15,974
за вас.

115
00:11:31,873 --> 00:11:34,871
- Хей, хей, хей!
- Тате, тате, доведе ли Тумши?

116
00:11:34,873 --> 00:11:37,707
да Само ме остави първо да вляза вътре.

117
00:11:41,007 --> 00:11:42,604
Десет до 6:00, Дейвид.

118
00:11:42,606 --> 00:11:45,038
Да, знам.
Задържаха ме.

119
00:11:45,040 --> 00:11:47,570
бях...
Задържаха ме.

120
00:11:47,572 --> 00:11:49,505
Как е търсенето на работа
идвам?

121
00:11:49,507 --> 00:11:52,204
добре да
CV-тата са излезли.

122
00:11:52,206 --> 00:11:53,737
Търсенето продължава.

123
00:11:53,739 --> 00:11:57,738
как са твоите родители
Изпратих им чек за ипотеката.

124
00:11:57,740 --> 00:12:00,837
Вижте, просто я върнете
за 6:30.

125
00:12:00,839 --> 00:12:04,038
Не я оставяйте да се спусне по пързалката.
Тя само ще стане мръсна. окей

126
00:12:04,040 --> 00:12:05,738
чао

127
00:12:05,740 --> 00:12:07,938
- Излизаме на вечеря. Чао, скъпа.
- чао

128
00:12:07,940 --> 00:12:09,574
чао

129
00:12:13,706 --> 00:12:15,771
трябва ли
слизам по пързалката?

130
00:12:15,773 --> 00:12:17,505
Мама казва без пързалка.

131
00:12:17,507 --> 00:12:20,204
Е, мама не е тук,
тя ли е, а?

132
00:12:20,206 --> 00:12:22,203
Малък негодник!

133
00:12:22,205 --> 00:12:24,270
хайде

134
00:12:24,272 --> 00:12:26,537
Да отидем на пързалката.

135
00:12:26,539 --> 00:12:29,538
както знаете,
съкращенията отразяват нашите продажби.

136
00:12:29,540 --> 00:12:31,938
Ние сме надолу с 34 процента.

137
00:12:31,940 --> 00:12:35,972
Около 14 процента по-зле
отколкото повечето от нашите конкуренти.

138
00:12:35,974 --> 00:12:39,805
Имаме нужда от реалния живот,
авангардни истории за човешки интереси.

139
00:12:39,807 --> 00:12:43,504
Истории с универсален привкус
които можем да продаваме в международен план.

140
00:12:43,506 --> 00:12:45,874
Без синдикиране,
това списание ще бъде изтеглено.

141
00:12:47,974 --> 00:12:51,004
Първи кръг от игрища
ще бъде понеделник сутринта.

142
00:12:59,240 --> 00:13:00,907
Хей, татко.

143
00:13:02,507 --> 00:13:04,537
Няма да повярвате
лайна днес.

144
00:13:07,673 --> 00:13:08,907
тук ли си

145
00:14:04,706 --> 00:14:06,738
окей Дай целувка на татко. Мва.

146
00:14:06,740 --> 00:14:09,170
Кажи сбогом на татко.
добро момиче.

147
00:14:09,172 --> 00:14:11,204
- Хайде тогава.
- Добре. Влезте.

148
00:14:11,206 --> 00:14:14,136
- Хайде, скъпа. Чао, татко.
- Чао, татко!

149
00:14:14,138 --> 00:14:16,036
- Чао-чао.
- Искам татко! Искам татко!

150
00:14:16,038 --> 00:14:18,840
- Чао, татко! Скоро ще видиш татко, скъпа.
- Искам баща си!

151
00:14:19,939 --> 00:14:21,506
Ейми?

152
00:14:24,839 --> 00:14:28,574
Да се ​​приготвим за вечеря. Вие ли
искаш ли да носиш новата си рокля, скъпа?

153
00:14:48,173 --> 00:14:51,507
Хей-хо, <i>mi amor.</i>
прибрах се

154
00:15:23,773 --> 00:15:25,407
какво има

155
00:15:27,006 --> 00:15:30,270
Мислех, че си бил
седя тук през последните два месеца

156
00:15:30,272 --> 00:15:33,104
изпращане на вашето CV.

157
00:15:33,106 --> 00:15:35,406
какво си ти
говорим за?

158
00:15:39,606 --> 00:15:42,506
„И двамата са
устно и анално би."

159
00:15:43,506 --> 00:15:44,939
Какво изобщо означава това?

160
00:15:46,873 --> 00:15:48,905
Не съм много сигурен
как стана това.

161
00:15:48,907 --> 00:15:51,738
- Виж, беше ми скучно и едно нещо доведе до друго...
- Скучен ли съм?

162
00:15:51,740 --> 00:15:54,538
- Не съм казал това.
- Или грозна? Или какво по дяволите?

163
00:15:54,540 --> 00:15:56,171
Не бъди смешен.

164
00:15:56,173 --> 00:15:58,003
защо ми се смееш

165
00:15:58,005 --> 00:15:59,804
аз не съм

166
00:16:01,905 --> 00:16:04,170
Можеше да имаш поне
каза нещо.

167
00:16:04,172 --> 00:16:09,037
Може всъщност да те оставя да се чукаш напълно
непознати, ако е помогнало с „нашият проблем“.

168
00:16:09,039 --> 00:16:10,437
Не искам да се чукаме
напълно непознати.

169
00:16:10,439 --> 00:16:13,170
Бях на изчакване в центъра по труда.
Имаше нещо за правене.

170
00:16:13,172 --> 00:16:14,773
съжалявам

171
00:16:16,740 --> 00:16:19,037
- Къде отиваш?
- Да се ​​срещна с нормални хора.

172
00:16:19,039 --> 00:16:21,604
Алис,
Нищо не направих.

173
00:16:21,606 --> 00:16:24,639
Измийте!

174
00:17:44,173 --> 00:17:47,505
Хей, татко.

175
00:17:47,507 --> 00:17:49,771
спиш ли

176
00:17:49,773 --> 00:17:52,036
да

177
00:17:54,106 --> 00:17:57,071
Нали знаете, нормалните хора
са толкова странни.

178
00:17:57,073 --> 00:17:59,374
Заспивай, Алис.

179
00:18:02,739 --> 00:18:04,740
Ммм

180
00:18:11,105 --> 00:18:14,003
Толкова си мека
и топло.

181
00:18:14,005 --> 00:18:15,505
Алис...

182
00:18:15,507 --> 00:18:17,507
ще го направя
разкажи ти история...

183
00:18:18,772 --> 00:18:20,504
Г-н Диглър.

184
00:18:20,506 --> 00:18:22,506
Време е за приказки.

185
00:18:36,038 --> 00:18:38,507
Те се целуваха.

186
00:18:40,739 --> 00:18:44,373
И тя сложи ръката си
на коляно,

187
00:18:45,138 --> 00:18:47,571
погали бедрото му.

188
00:18:47,573 --> 00:18:50,605
Искаш ли да ти кажа?

189
00:18:50,607 --> 00:18:51,906
окей

190
00:18:52,938 --> 00:18:54,939
Започнаха да се целуват по френски.

191
00:18:56,606 --> 00:18:58,537
Джоан и Том
отиде в спалнята

192
00:18:58,539 --> 00:19:00,506
и ни остави сами.

193
00:19:01,205 --> 00:19:04,203
О, ставаш твърд,
татко.

194
00:19:09,005 --> 00:19:12,003
Тя сложи ръката му
нагоре полата й.

195
00:19:12,005 --> 00:19:16,803
Опитах се да си тръгна, но тя каза
да остана където бях и да гледам.

196
00:19:16,805 --> 00:19:18,504
а?

197
00:19:18,506 --> 00:19:21,872
всичко е наред
Просто ти казвам какво се случи.

198
00:19:28,172 --> 00:19:30,769
Тя беше точно до мен,

199
00:19:30,771 --> 00:19:32,639
докосвайки го.

200
00:19:33,573 --> 00:19:36,103
Господи, колко си твърд,
татко.

201
00:19:36,105 --> 00:19:37,773
да

202
00:19:40,938 --> 00:19:43,406
Добре, добре си.

203
00:19:46,139 --> 00:19:48,639
Сега се докосвам.

204
00:19:58,705 --> 00:20:01,772
- Искаш ли още малко от моята история?
- да

205
00:20:03,006 --> 00:20:05,036
Беше страшно,

206
00:20:05,038 --> 00:20:07,837
но и вълнуващо.

207
00:20:07,839 --> 00:20:11,070
Тя започна да смуче члена му
пред лицето ми.

208
00:20:11,072 --> 00:20:12,505
да

209
00:20:12,507 --> 00:20:14,840
да

210
00:20:19,272 --> 00:20:20,905
о боже

211
00:20:23,073 --> 00:20:25,439
Ти си вътре в мен, любов моя.

212
00:20:30,507 --> 00:20:33,540
- губя го.
- Добре си. продължавай

213
00:20:34,172 --> 00:20:36,137
Не, това е...

214
00:20:36,139 --> 00:20:38,136
Аз-не е добре.
съжалявам

215
00:20:38,138 --> 00:20:40,537
всичко е наред

216
00:20:50,806 --> 00:20:52,507
Нека просто спим.

217
00:21:03,573 --> 00:21:06,238
Те всъщност не направиха това
пред вас, нали?

218
00:21:11,038 --> 00:21:12,770
Том повърна
във ваната,

219
00:21:12,772 --> 00:21:17,903
и прекарах следващия половин час
подреждане на съдомиялната машина.

220
00:21:20,806 --> 00:21:22,539
Все пак добра история.

221
00:21:23,671 --> 00:21:26,406
ние всъщност,
напълно го направи.

222
00:21:27,005 --> 00:21:28,903
добре...

223
00:21:28,905 --> 00:21:30,537
нещо като.

224
00:21:30,539 --> 00:21:33,571
За около десет секунди.

225
00:21:33,573 --> 00:21:35,638
Но беше невероятно.

226
00:21:36,806 --> 00:21:38,203
Обожавах го.

227
00:21:38,205 --> 00:21:41,071
Тотален пробив.

228
00:21:41,073 --> 00:21:43,704
Откровение.

229
00:21:43,706 --> 00:21:45,504
Революция.

230
00:21:45,506 --> 00:21:47,871
Дами и господа,

231
00:21:47,873 --> 00:21:50,071
само за една нощ,

232
00:21:50,073 --> 00:21:54,374
давам ти
значително подуване.

233
00:22:15,571 --> 00:22:16,937
Нещо друго?

234
00:22:16,939 --> 00:22:19,603
Еректилна дисфункция.
Жените са виновни.

235
00:22:19,605 --> 00:22:22,569
- Правим дългогодишен сериал...
- Нещо по-силно?

236
00:22:22,571 --> 00:22:25,670
Имаше шест процента
увеличение на самоубийствата при мъжете...

237
00:22:25,672 --> 00:22:27,669
от началото на рецесията.

238
00:22:27,671 --> 00:22:31,137
Това е лайфстайл списание,
не е социалистически памфлет.

239
00:22:31,139 --> 00:22:35,203
- Ами сексът?
- Аферата на земеделския министър е навсякъде.

240
00:22:35,205 --> 00:22:37,970
Но никой не го е направил
страната на любовницата.

241
00:22:37,972 --> 00:22:39,705
да
Струва си да опитате.

242
00:22:43,539 --> 00:22:45,406
Какво ще кажете за люлеенето?

243
00:22:48,139 --> 00:22:50,374
да
като суинг партита.

244
00:23:10,973 --> 00:23:15,036
Има 218 000
хора само в този сайт.

245
00:23:15,038 --> 00:23:16,937
Двадесет процента са двойки,

246
00:23:16,939 --> 00:23:18,637
60 процента
са необвързани мъже,

247
00:23:18,639 --> 00:23:20,636
десет процента
са самотни жени,

248
00:23:20,638 --> 00:23:22,937
и три процента
са травестити.

249
00:23:22,939 --> 00:23:26,536
Има 48 подобни сайта
това само във Великобритания.

250
00:23:26,538 --> 00:23:29,636
Ние сме в хватката на
втора сексуална революция.

251
00:23:29,638 --> 00:23:32,769
Всички статистики са много добри,
но имаме нужда от емоция.

252
00:23:32,771 --> 00:23:35,769
Защо го правят?
Това някаква терапия ли е?

253
00:23:35,771 --> 00:23:38,839
Перверзници ли са,
или са точно като нас?

254
00:23:40,106 --> 00:23:42,070
Необходимо е да се основава на
истински интервюта

255
00:23:42,072 --> 00:23:43,071
с истински хора.

256
00:23:43,073 --> 00:23:44,706
можеш ли да направиш това

257
00:23:45,939 --> 00:23:48,070
- Разбира се.
- Добре.

258
00:23:48,072 --> 00:23:49,638
направи го

259
00:23:53,705 --> 00:23:56,638
знаеш ли
някакви суингъри?

260
00:23:59,772 --> 00:24:01,769
"MBA."

261
00:24:01,771 --> 00:24:04,170
Изглежда ли, че има
бизнес степен за теб?

262
00:24:04,172 --> 00:24:06,137
Женен, но свободен.

263
00:24:06,139 --> 00:24:10,374
Няма начин! Написахте си домашното!

264
00:24:11,771 --> 00:24:14,905
Бихте ли го направили?
Бихте ли ме споделили с човек като този?

265
00:24:16,172 --> 00:24:18,636
няма ли да те накара
полудял от ревност,

266
00:24:18,638 --> 00:24:21,873
и ядосан,
и възбуден като ада?

267
00:24:23,006 --> 00:24:24,504
- Алис.
- Мммм?

268
00:24:24,506 --> 00:24:29,836
Знаеш ли, имам
това внезапно лудо желание.

269
00:24:29,838 --> 00:24:31,203
Мм-хмм.

270
00:24:31,205 --> 00:24:33,705
За сирене върху тост.

271
00:24:52,905 --> 00:24:54,505
Без сирене.

272
00:24:56,839 --> 00:24:58,405
благодаря

273
00:24:59,072 --> 00:25:00,772
Алис,
какво правиш

274
00:25:01,873 --> 00:25:03,137
как изглежда

275
00:25:03,139 --> 00:25:06,636
Да видим дали ще получим
всякакви отговори.

276
00:25:06,638 --> 00:25:10,238
Вие не сте... всъщност
ще публикувате <i>това?</i>

277
00:25:10,240 --> 00:25:11,970
- Мм-хмм.
- Алис!

278
00:25:11,972 --> 00:25:13,637
Да, готово е.
съжалявам

279
00:25:13,639 --> 00:25:15,837
Уети Бети.

280
00:25:18,771 --> 00:25:21,004
И г-н Диглър.
Добра двойка.

281
00:25:27,771 --> 00:25:30,704
Няма да ходиш
да повярвам на това.

282
00:25:30,706 --> 00:25:32,406
какво?

283
00:25:38,039 --> 00:25:41,770
Стив и Шона,
едрогърда и похотлива суинг двойка,

284
00:25:41,772 --> 00:25:43,036
търси същото.

285
00:25:46,272 --> 00:25:50,405
Те искат да се срещнат с нас.
Като истински. В бар.

286
00:25:54,206 --> 00:25:56,670
- Не говориш сериозно, нали?
- да

287
00:25:56,672 --> 00:25:58,504
Освен ако не сте абсолютно
забрани ми.

288
00:25:58,506 --> 00:26:01,204
ъ, добре.
Категорично ти забранявам.

289
00:26:01,206 --> 00:26:05,270
Хайде, Дейвид.
Факт е, че правя това или губя работата си.

290
00:26:05,272 --> 00:26:08,739
И тогава и двамата ще бъдем заседнали
вкъщи, дрънкане.

291
00:26:10,506 --> 00:26:12,537
Добре, имаме нужда от сигнал.

292
00:26:12,539 --> 00:26:15,506
Ъъъ, "махай се оттук"?

293
00:26:18,105 --> 00:26:20,237
Какво ще кажете за
"паркинг автомат" или...

294
00:26:20,239 --> 00:26:22,271
"Банан"?

295
00:26:22,273 --> 00:26:23,940
- Може би малко очевидно?
- Ммм.

296
00:26:25,905 --> 00:26:27,737
Господи, треперя.

297
00:26:27,739 --> 00:26:29,937
Вероятно няма да го направят
все пак се появи.

298
00:26:29,939 --> 00:26:32,837
Обзалагам се, че е наистина секси
и флиртува с теб.

299
00:26:34,972 --> 00:26:37,504
- Ах
- Ой.

300
00:26:37,506 --> 00:26:39,406
окей
Това е.

301
00:26:55,905 --> 00:26:57,739
да вървим

302
00:27:04,739 --> 00:27:07,170
- Е, вие двамата женени ли сте?
- Не. Не, не сме.

303
00:27:07,172 --> 00:27:08,936
Хм.

304
00:27:08,938 --> 00:27:12,037
- Вие сте женен?
- Да, женени сме.

305
00:27:12,039 --> 00:27:13,303
разбирам

306
00:27:13,305 --> 00:27:16,669
И така, кое е любимото ви
футболен отбор, приятел?

307
00:27:16,671 --> 00:27:18,739
Не съм наистина
във футбола.

308
00:27:22,039 --> 00:27:24,504
Може да се каже така
Започнах рано.

309
00:27:24,506 --> 00:27:26,504
да Дейвид има
малко момиче, нали знаеш.

310
00:27:26,506 --> 00:27:28,770
- Тя живее с майка си.
- Ммм.

311
00:27:28,772 --> 00:27:31,703
- Харесвате ли някакъв спорт?
- Не обичам много спорта.

312
00:27:31,705 --> 00:27:33,804
Гледате международни игри,
като...

313
00:27:33,806 --> 00:27:35,036
- Футбол?
- да

314
00:27:35,038 --> 00:27:37,036
може ли да те попитам нещо

315
00:27:37,038 --> 00:27:38,669
да
разбира се

316
00:27:38,671 --> 00:27:41,037
Ммм

317
00:27:41,039 --> 00:27:42,970
разбирам

318
00:27:42,972 --> 00:27:46,170
Момчета, ние сме просто
ще отидем и ще си напудрим носовете.

319
00:27:46,172 --> 00:27:49,772
- Правилно.
- Защо не се запознаете? Хм?

320
00:27:54,538 --> 00:27:57,036
Просто исках да знам,

321
00:27:57,038 --> 00:27:59,372
бутна ли те
да го направя?

322
00:28:01,039 --> 00:28:03,237
Не точно, не.

323
00:28:03,239 --> 00:28:04,970
Виждате ли това?

324
00:28:04,972 --> 00:28:09,839
Това е третият ми път и този път
Няма да позволя на човек да го прецака.

325
00:28:11,204 --> 00:28:12,569
Всички те са еднакви.

326
00:28:12,571 --> 00:28:15,837
Щом ги вържеш,
започват да ти изневеряват.

327
00:28:15,839 --> 00:28:17,103
- Наистина ли?
- Мм-хмм.

328
00:28:17,105 --> 00:28:18,837
Всички те са големи отбивачи,
наистина.

329
00:28:18,839 --> 00:28:20,104
"Криле"?

330
00:28:20,106 --> 00:28:22,670
- Отбива. деца. деца.
- О, да.

331
00:28:22,672 --> 00:28:24,970
- Не... не играя.
- Не?

332
00:28:24,972 --> 00:28:26,572
Гледайте го. не

333
00:28:28,239 --> 00:28:30,539
с какво се занимаваш

334
00:28:31,838 --> 00:28:35,270
Е, хм, ъъъ, нищо
в момента наистина.

335
00:28:35,272 --> 00:28:36,904
вярно да да

336
00:28:36,906 --> 00:28:38,506
аз съм безработен

337
00:28:39,204 --> 00:28:40,703
Имаше бизнес.

338
00:28:40,705 --> 00:28:42,438
Да, да?

339
00:28:45,038 --> 00:28:46,840
Кое ти е любимото
Филм за Джет Ли?

340
00:28:48,406 --> 00:28:52,071
И си помислих, добре, поне ако
Мога да избера с кого да се чука,

341
00:28:52,073 --> 00:28:54,770
Мога да избирам
някои свестни.

342
00:28:54,772 --> 00:28:57,604
Оставих го да мисли, че има
неговата торта и я яде.

343
00:28:57,606 --> 00:29:00,737
Вече минаха пет години,
и никога не сме били по-щастливи.

344
00:29:00,739 --> 00:29:02,970
- Хей, момчета.
- здравей

345
00:29:02,972 --> 00:29:04,505
здрасти

346
00:29:07,505 --> 00:29:10,504
Да сложим ли малко пари
в паркомата?

347
00:29:10,506 --> 00:29:13,036
- Това беше нашата дума за безопасност, нали?
- ъъъъ

348
00:29:16,772 --> 00:29:19,037
И така, какво е вашето...
твоята дума сега?

349
00:29:19,039 --> 00:29:21,506
- Детегледачка.
- Мм-хмм. детегледачка.

350
00:29:22,772 --> 00:29:24,837
Не си ли предвид
да го пазя в тайна?

351
00:29:24,839 --> 00:29:28,703
И така, бихте ли искали да отидете и да поставите
малко пари в паркомата?

352
00:29:28,705 --> 00:29:30,739
И можех да телефонирам
детегледачката.

353
00:29:32,038 --> 00:29:35,840
Или може би просто ще дойдеш
обратно при нашите и изпийте буги.

354
00:29:49,905 --> 00:29:51,236
нали

355
00:29:51,238 --> 00:29:54,939
Включете отоплението. Пием, а?
Да се ​​стоплим ли?

356
00:29:57,039 --> 00:30:00,270
Просто внимавайте с краката си върху онези инструменти там.
Той е ужасно разхвърлян.

357
00:30:00,272 --> 00:30:01,971
Какво мога да ти дам?
Нещо газирано?

358
00:30:01,973 --> 00:30:04,803
- Ако това не ти харесва, имам вода, ако искаш.
- Аз ще взема една водка.

359
00:30:04,805 --> 00:30:07,871
- Водка? Мм-хмм.
- Хм, само чешмяна вода за мен, благодаря.

360
00:30:07,873 --> 00:30:09,903
- Чешмяна вода?
- да

361
00:30:09,905 --> 00:30:12,904
- Добре.
- Пусни мелодии, а?

362
00:30:12,906 --> 00:30:14,936
Дейви, може би би могъл
направи това за мен.

363
00:30:14,938 --> 00:30:18,004
И ще отида и ще дам на Стиви
малка ръка в кухнята.

364
00:30:18,006 --> 00:30:19,236
окей

365
00:30:19,238 --> 00:30:21,904
Ето го.

366
00:30:21,906 --> 00:30:24,639
Дейвид. наистина ли

367
00:30:27,672 --> 00:30:30,570
И така... докъде
ще вземеш ли това

368
00:30:30,572 --> 00:30:32,537
Просто изберете
малко различна музика.

369
00:30:32,539 --> 00:30:35,836
Това е злато.

370
00:30:35,838 --> 00:30:38,639
Ще ти донеса питието.

371
00:30:57,171 --> 00:30:58,437
О, Боже, ще дойда.

372
00:30:58,439 --> 00:31:01,036
Не, Стиви, не до
ти си имал с нея първи.

373
00:31:01,038 --> 00:31:03,036
Ами не. Не ни позволявай
прекъсвам те.

374
00:31:03,038 --> 00:31:06,871
Наистина. Ние сме добре, просто гледаме.
За първи път ни е.

375
00:31:06,873 --> 00:31:09,035
О, хайде.
Ти си на километри от дома.

376
00:31:09,037 --> 00:31:10,773
Имаме цяла нощ.

377
00:31:12,204 --> 00:31:13,839
Живейте малко, а?

378
00:31:14,972 --> 00:31:17,136
Бананомер.

379
00:31:17,138 --> 00:31:19,971
всъщност,
просто искахме да поговорим.

380
00:31:19,973 --> 00:31:21,837
Повече губители на време, а?

381
00:31:21,839 --> 00:31:24,269
- Изкарай ги, Стиви.
- Махай се веднага.

382
00:31:24,271 --> 00:31:26,504
махай се хайде де!
махай се оттук!

383
00:31:35,706 --> 00:31:37,539
хайде

384
00:31:46,939 --> 00:31:48,936
На кухненската маса.

385
00:31:48,938 --> 00:31:50,936
Точно пред нас.

386
00:31:50,938 --> 00:31:52,769
аз знам

387
00:31:52,771 --> 00:31:54,439
Kitty Crunchies.

388
00:32:00,137 --> 00:32:02,002
хей

389
00:32:02,004 --> 00:32:03,638
какво?

390
00:32:16,937 --> 00:32:18,970
Беше някак...
шокиращо

391
00:32:18,972 --> 00:32:21,936
да я види над масата като
това, да?

392
00:32:21,938 --> 00:32:23,269
О, да.

393
00:32:35,572 --> 00:32:38,638
Разкажи ми история

394
00:32:41,638 --> 00:32:44,570
Кога-когато той натисна
в нея,

395
00:32:44,572 --> 00:32:46,970
- гърдите й паднаха от сутиена.
- да

396
00:32:50,638 --> 00:32:52,939
- Зърната й бяха изправени.
- да

397
00:32:54,905 --> 00:32:56,870
да

398
00:33:10,506 --> 00:33:12,939
О, Дейвид.

399
00:33:15,505 --> 00:33:17,103
Обожавам те по дяволите.

400
00:33:17,105 --> 00:33:18,639
аз те обичам

401
00:33:34,171 --> 00:33:38,772
<i>Съжалявам, но както вече го направих
обяснено, искът не е за вас,</i>

402
00:33:40,037 --> 00:33:42,035
<i>но вашето домакинство.</i>

403
00:33:42,037 --> 00:33:44,203
<i>Така че ако вашият партньор
работи,</i>

404
00:33:44,205 --> 00:33:46,636
<i>трябва да оценим
нейните приходи също.</i>

405
00:33:46,638 --> 00:33:50,769
дотогава
искът ви за обезщетения е отхвърлен.

406
00:33:50,771 --> 00:33:54,405
Така че, ако живеех сам,
ще ми дадеш предимства.

407
00:33:55,739 --> 00:33:58,836
Искате ли нашата форма
за приходите на вашия партньор

408
00:33:58,838 --> 00:34:00,773
за да можем да преоценим?

409
00:34:09,905 --> 00:34:11,770
да

410
00:34:11,772 --> 00:34:13,070
моля

411
00:34:13,072 --> 00:34:15,570
Добре.
благодаря

412
00:34:15,572 --> 00:34:18,636
<i>„Ето я стаята
през огледалото</i>

413
00:34:18,638 --> 00:34:21,537
<i>това е същото
като нашата всекидневна,</i>

414
00:34:21,539 --> 00:34:24,639
но всичко
е обратното.

415
00:34:25,705 --> 00:34:28,902
И след миг,
Алис беше през стъклото

416
00:34:28,904 --> 00:34:32,539
и беше скочил леко надолу
в стаята с огледала."

417
00:34:33,905 --> 00:34:35,438
Време за сън сега.

418
00:34:41,204 --> 00:34:43,739
- Дада.
- Да, скъпа?

419
00:34:44,572 --> 00:34:46,639
можеш ли да останеш тук

420
00:34:47,905 --> 00:34:49,639
окей

421
00:34:55,739 --> 00:34:57,772
Но само до
заспиваш.

422
00:35:26,971 --> 00:35:28,639
- Ей
- Здравей.

423
00:35:32,205 --> 00:35:34,802
- Тя угасна като светлина.
- Добре.

424
00:35:34,804 --> 00:35:37,638
- Изми си зъбите съвсем сама.
- Леле.

425
00:35:39,737 --> 00:35:42,935
И така, следващия четвъртък,
същото време?

426
00:35:42,937 --> 00:35:46,537
Всъщност има нещо
Бих искал да говоря с вас за.

427
00:35:46,539 --> 00:35:48,669
- Правилно.
- Хей, не се тревожи за това.

428
00:35:48,671 --> 00:35:50,669
добре е
Всичко е наред.

429
00:35:50,671 --> 00:35:53,003
Трябва да имаш
погледнете малко това.

430
00:35:53,005 --> 00:35:56,936
Нашите подписи трябва да бъдат
свидетелстван от адвокат,

431
00:35:56,938 --> 00:35:58,639
и тогава всичко е готово.

432
00:36:00,705 --> 00:36:03,669
Добре де...
Ще прегледам това.

433
00:36:03,671 --> 00:36:05,536
Тогава е...

434
00:36:05,538 --> 00:36:07,738
Резервирах ни
за две седмици.

435
00:36:15,505 --> 00:36:17,768
Наистина бих искал
срещнете Алис някой път.

436
00:36:23,004 --> 00:36:24,835
- <i>Здравей?</i>
- здравей

437
00:36:24,837 --> 00:36:26,236
Ъъ... това Марсия ли е?

438
00:36:26,238 --> 00:36:28,202
<i>Да.</i>

439
00:36:28,204 --> 00:36:31,902
Това е... Алис
от Swinging Paradise.

440
00:36:31,904 --> 00:36:34,036
Ти ми даде номера си.

441
00:36:38,972 --> 00:36:40,803
страхотно

442
00:36:40,805 --> 00:36:42,736
Марсия. здравей

443
00:36:42,738 --> 00:36:44,902
<i>Здравей. Какъв страхотен акцент.
Откъде си?</i>

444
00:36:44,904 --> 00:36:46,202
Испания, първоначално.

445
00:36:46,204 --> 00:36:48,236
Но винаги съм
в движение, нали знаете.

446
00:36:48,238 --> 00:36:51,237
Никога не успявай да останеш
на едно място за дълго.

447
00:36:51,239 --> 00:36:53,969
Но ми харесва тук.
Шотландия е страхотна.

448
00:36:53,971 --> 00:36:56,736
- <i>И вие също сте в Уест Енд?</i>
- Ами да.

449
00:36:56,738 --> 00:36:59,236
Ъ-ъ-наклонена черта-И, предполагам.
да

450
00:37:01,004 --> 00:37:04,503
Знаеш ли, хм...
все пак сме съвсем нови за всичко това.

451
00:37:04,505 --> 00:37:05,970
<i>Доста е трудно да...</i>

452
00:37:05,972 --> 00:37:07,839
Хей, татко.

453
00:37:09,538 --> 00:37:11,405
Хей, тук съм.

454
00:37:14,771 --> 00:37:16,736
хей

455
00:37:16,738 --> 00:37:19,739
Толкова е рано.
какво правиш в леглото

456
00:37:23,738 --> 00:37:25,070
Ейми добре ли е?

457
00:37:25,072 --> 00:37:26,839
да страхотна е

458
00:37:27,770 --> 00:37:29,070
как мина денят ти

459
00:37:29,072 --> 00:37:30,638
добре

460
00:37:31,971 --> 00:37:33,703
Доста вълнуващо,
всъщност.

461
00:37:33,705 --> 00:37:37,236
И може да го намерите
също интересно.

462
00:37:37,238 --> 00:37:39,505
- О?
- Мм-хмм.

463
00:37:40,770 --> 00:37:42,372
какво направи

464
00:37:44,171 --> 00:37:46,236
Знаеш ли, аз...

465
00:37:46,238 --> 00:37:48,569
Мисля, че е добре...

466
00:37:48,571 --> 00:37:52,938
Аз... Всичко е наред
да се включва чрез гледане.

467
00:37:54,538 --> 00:37:57,169
Ако гледате друга двойка
ни помага да правим секс,

468
00:37:57,171 --> 00:37:59,069
това е страхотно

469
00:37:59,071 --> 00:38:01,036
Това някакъв вид ли е
на тест?

470
00:38:01,038 --> 00:38:02,638
не

471
00:38:04,637 --> 00:38:05,905
аз съм...

472
00:38:07,505 --> 00:38:09,503
трябва да се срещнем
друга двойка утре,

473
00:38:09,505 --> 00:38:11,505
а аз не искам
върви сам.

474
00:40:07,271 --> 00:40:10,270
Марсия може да ви разкаже за първото
време, когато се срещнахме с друга двойка.

475
00:40:10,272 --> 00:40:12,736
Боже мой
Беше невъзможно да не се смея.

476
00:40:12,738 --> 00:40:14,703
Човекът
направи стриптийз.

477
00:40:14,705 --> 00:40:17,203
- Наистина ли?
- да да наистина

478
00:40:17,205 --> 00:40:19,438
влизай
Ще ти покажа къщата.

479
00:40:24,671 --> 00:40:25,969
уау

480
00:40:25,971 --> 00:40:27,738
- Обичам вашите картини.
- Ммм.

481
00:40:28,771 --> 00:40:31,203
Дейвид отиде при...
в художествено училище, нали знаеш.

482
00:40:31,205 --> 00:40:33,102
Той е много талантлив.

483
00:40:33,104 --> 00:40:35,103
Опитваме се
за събиране на местна работа.

484
00:40:35,105 --> 00:40:37,003
Може би бихме могли да видим
някои от вашите.

485
00:40:37,005 --> 00:40:41,602
О, беше много отдавна,
и най-вече графики, наистина.

486
00:40:41,604 --> 00:40:43,736
Винаги ли е толкова скромен?

487
00:40:43,738 --> 00:40:45,971
Е, ще направим ли
да пия?

488
00:40:47,037 --> 00:40:48,537
Разбира се.

489
00:40:49,837 --> 00:40:51,372
тук По този начин.

490
00:40:58,505 --> 00:41:01,202
- Хубави прозорци.
- венециански.

491
00:41:01,204 --> 00:41:03,035
Това беше преди
стая за игри.

492
00:41:03,037 --> 00:41:05,269
ужасно,
анимационен тапет,

493
00:41:05,271 --> 00:41:07,504
така че ние просто
избито.

494
00:41:08,537 --> 00:41:10,703
Ние нямаме деца.

495
00:41:10,705 --> 00:41:13,738
- Малко абсент.
- благодаря ви

496
00:41:15,671 --> 00:41:17,036
- <i>Sl�inte.</i>
- <i>Sl�inte.</i>

497
00:41:17,038 --> 00:41:18,538
- <i>Sl�inte.</i>
- Наздраве.

498
00:41:26,504 --> 00:41:28,736
И така, искаш ли
виждаш ли горе?

499
00:41:28,738 --> 00:41:30,070
Можем и ние.

500
00:41:30,072 --> 00:41:32,505
Това е най-хубавата част
на къщата.

501
00:41:55,504 --> 00:41:57,571
- Какво?
- Мм-хмм.

502
00:42:02,637 --> 00:42:04,838
Боже мой

503
00:42:34,138 --> 00:42:36,438
Ще му смуча члена.

504
00:42:38,071 --> 00:42:39,939
искаш ли аз

505
00:42:44,072 --> 00:42:45,939
Бананомер?

506
00:42:47,037 --> 00:42:48,537
ъъ...

507
00:43:24,872 --> 00:43:26,739
О, толкова е трудно.

508
00:43:33,172 --> 00:43:35,404
Вижте ги как ни гледат.

509
00:43:37,904 --> 00:43:39,839
Искам да й видя циците.

510
00:44:19,904 --> 00:44:21,637
целуни ме

511
00:44:24,037 --> 00:44:25,771
Мисля, че тя има предвид теб.

512
00:44:32,505 --> 00:44:35,035
аз ще го направя
ако искаш аз.

513
00:44:35,037 --> 00:44:37,638
Или можем просто да гледаме.

514
00:44:43,905 --> 00:44:45,538
направи го

515
00:44:53,770 --> 00:44:55,902
сигурен ли си

516
00:44:55,904 --> 00:44:57,538
да

517
00:45:13,770 --> 00:45:15,638
аз те обичам

518
00:45:21,237 --> 00:45:22,771
целуни ме

519
00:46:32,504 --> 00:46:34,838
Искам да го чукам.

520
00:46:38,904 --> 00:46:40,571
Ще го чукам.

521
00:46:42,071 --> 00:46:43,738
Спрете.

522
00:46:46,037 --> 00:46:47,637
съжалявам

523
00:46:50,704 --> 00:46:53,101
Дейвид.

524
00:46:53,103 --> 00:46:54,738
Просто чакай.

525
00:46:55,170 --> 00:46:56,838
чакай ме

526
00:46:59,704 --> 00:47:00,603
съжалявам

527
00:47:00,605 --> 00:47:04,002
- Развалих ти го.
- За мен?

528
00:47:04,004 --> 00:47:07,638
Това е за двама ни.
Хей, не се отдалечавай от мен!

529
00:47:08,637 --> 00:47:11,636
Моля те, Дейвид.
Не ревнувай.

530
00:47:11,638 --> 00:47:13,503
Вижте.

531
00:47:13,505 --> 00:47:15,603
Защо не се прибереш вкъщи.

532
00:47:15,605 --> 00:47:17,269
Просто трябва да зарежа това.

533
00:47:17,271 --> 00:47:19,839
веднага се връщам

534
00:47:48,872 --> 00:47:50,638
какво мога да кажа

535
00:48:12,937 --> 00:48:15,371
Ах, той е толкова твърд.

536
00:48:52,504 --> 00:48:54,838
Ти изключи
вашия телефон.

537
00:48:56,605 --> 00:48:58,772
Притесних се до болка.

538
00:49:00,970 --> 00:49:03,504
не искам да говоря
за случилото се тази вечер.

539
00:49:04,637 --> 00:49:06,001
някога.

540
00:49:06,003 --> 00:49:07,638
окей

541
00:49:09,637 --> 00:49:11,836
Не знам защо
оставаш с мен.

542
00:49:17,271 --> 00:49:19,372
И аз не знам.

543
00:49:22,505 --> 00:49:24,669
мразя
тази шибана държава.

544
00:49:24,671 --> 00:49:28,638
Студено и мокро е,
и всички са нещастни по дяволите.

545
00:49:30,171 --> 00:49:32,739
Защо мислиш
да остана тук?

546
00:49:34,270 --> 00:49:35,838
можех просто...

547
00:49:38,737 --> 00:49:41,504
качи се на самолет
и започнете отново.

548
00:49:42,937 --> 00:49:45,705
Нямаше да е за първи път.
Вие го знаете.

549
00:50:00,570 --> 00:50:02,771
аз съм тук
заради теб.

550
00:50:06,504 --> 00:50:09,034
ти си умен,

551
00:50:09,036 --> 00:50:12,069
талантлив, забавен.

552
00:50:12,071 --> 00:50:13,971
Просто ти трябва малко време.

553
00:50:17,203 --> 00:50:19,835
Аз отивам никъде,
така че, моля те, татко,

554
00:50:19,837 --> 00:50:21,705
не ме отблъсквай

555
00:50:33,104 --> 00:50:35,437
- съжалявам
- съжалявам

556
00:50:44,504 --> 00:50:46,404
да вървим
Замръзваш.

557
00:50:50,670 --> 00:50:53,069
<i>Мислех, че ще го направиш
интервюирайте млада двойка.</i>

558
00:50:53,071 --> 00:50:57,002
<i>Ключът към новия, секси хип
Интернет суинг сцена.</i>

559
00:50:57,004 --> 00:51:00,537
<i>Е, следях a
двойка, но те се оттеглиха.</i>

560
00:51:04,238 --> 00:51:06,502
Какво ще кажете за
преглед?

561
00:51:06,504 --> 00:51:08,768
Сексуалната политика
на люлеене?

562
00:51:08,770 --> 00:51:11,502
- Алтернативата на брака?
- Не. Това е тъпо.

563
00:51:11,504 --> 00:51:13,837
Имаме нужда от едно лице,
не хиляда.

564
00:51:17,538 --> 00:51:19,636
Винаги има...

565
00:51:19,638 --> 00:51:21,705
Винаги има
тази жена.

566
00:51:23,036 --> 00:51:26,569
Тя не е точно секси млада
нещо, тя ли е?

567
00:51:26,571 --> 00:51:29,169
Правила е секс с над
2000 мъже и жени.

568
00:51:29,171 --> 00:51:30,772
Боже мой.

569
00:51:32,170 --> 00:51:34,603
И тя се съгласи
на интервю?

570
00:51:34,605 --> 00:51:35,869
да

571
00:51:35,871 --> 00:51:37,838
Ще се срещна с нея по-късно.

572
00:51:42,904 --> 00:51:44,638
окей

573
00:51:45,637 --> 00:51:47,503
искаш ли
да го запазя?

574
00:51:47,505 --> 00:51:49,738
Ще взема това.
Не ти харесва.

575
00:51:50,803 --> 00:51:53,236
вярно

576
00:51:53,238 --> 00:51:55,603
<i>Баща ми беше морски офицер.</i>

577
00:51:55,605 --> 00:51:57,435
<i>Майка ми беше типична
военна съпруга,</i>

578
00:51:57,437 --> 00:51:59,767
<i>следвайки големия мъж наоколо
светът с дете в ръка.</i>

579
00:51:59,769 --> 00:52:01,901
<i>Защо, за бога, бихте
искате ли да знаете това?</i>

580
00:52:01,903 --> 00:52:04,069
ей...

581
00:52:04,071 --> 00:52:07,503
<i>О, хубаво е някой да вземе
такъв интерес към мен и моя мозък</i>

582
00:52:07,505 --> 00:52:09,169
<i>а не само тялото ми.</i>

583
00:52:09,171 --> 00:52:13,569
Хайде, Дейвид. ти...
Трябва да признаете, че е очарователна.

584
00:52:13,571 --> 00:52:15,636
Искам да кажа, че трябваше
я чух по телефона.

585
00:52:15,638 --> 00:52:19,569
Тя е била натурист,
терапевт на тантрическа двойка,

586
00:52:19,571 --> 00:52:21,603
робска любовница.

587
00:52:21,605 --> 00:52:23,668
Искам да кажа... колко
жени на нейната възраст...

588
00:52:23,670 --> 00:52:25,504
тя е изрод,
очевидно.

589
00:52:26,836 --> 00:52:29,737
Може дори да успее да получи
до дъното на проблемите си.

590
00:52:32,637 --> 00:52:34,035
съжалявам

591
00:52:34,037 --> 00:52:35,838
Нашите проблеми.

592
00:52:38,104 --> 00:52:39,734
окей

593
00:52:39,736 --> 00:52:42,069
Ако наистина
не мога да го направя,

594
00:52:42,071 --> 00:52:43,902
Ще доведа Тони
да дойде.

595
00:52:43,904 --> 00:52:45,505
Кой е Тони?

596
00:52:46,704 --> 00:52:51,035
Тони е на 28,

597
00:52:51,037 --> 00:52:52,937
добре надарен.

598
00:52:54,803 --> 00:52:56,737
Ние работим заедно.

599
00:53:10,036 --> 00:53:13,268
Иска ми се никога да не бях кликвал
на онзи проклет уебсайт.

600
00:53:13,270 --> 00:53:14,870
О, хайде.

601
00:53:25,737 --> 00:53:28,635
След вас, мосю.

602
00:53:28,637 --> 00:53:31,502
<i>Нямаш представа колко фалшификати
има на сцената тези дни,</i>

603
00:53:31,504 --> 00:53:33,435
<i>опитва се да получи безплатна путка.</i>

604
00:53:33,437 --> 00:53:37,701
Най-трагичното от всичко е, когато се уредиш
срещнете двойка и само един от тях се появява.

605
00:53:37,703 --> 00:53:39,235
- Човекът?
- Естествено.

606
00:53:39,237 --> 00:53:40,735
- Мм-хмм.
- И той ще каже нещо като,

607
00:53:40,737 --> 00:53:43,935
„О, Боже, толкова съжалявам.
Симон..." Или който и да е... "Има настинка.

608
00:53:43,937 --> 00:53:45,434
Тя не успя.

609
00:53:45,436 --> 00:53:48,536
Но защо да не направим тройка,
и тя ще те вземе по-късно?"

610
00:53:50,537 --> 00:53:53,235
- Мъже, а?
- О, той е негодник.

611
00:53:53,237 --> 00:53:56,802
Искате да кажете, че нещата са се променили?

612
00:53:56,804 --> 00:53:58,535
О, Боже, да.

613
00:53:58,537 --> 00:54:00,569
Животът не е
повече за свободата.

614
00:54:00,571 --> 00:54:02,901
- Става въпрос за това, което можете да получите безплатно.
- да

615
00:54:02,903 --> 00:54:06,801
обратно в Калифорния,
Бях полиандрист.

616
00:54:06,803 --> 00:54:09,869
Имаше Джаго и Том,
Сали и Ивет.

617
00:54:09,871 --> 00:54:12,768
Ивет беше транссексуална
от фабриката на Уорхол.

618
00:54:12,770 --> 00:54:15,503
Живеехме заедно като едно
голяма двойка от три години.

619
00:54:15,505 --> 00:54:20,034
Имахме редове за всичко... градинарство,
готвене, дори и кеф, разбира се.

620
00:54:20,036 --> 00:54:23,035
Мъжете рядко
все пак изми чиниите.

621
00:54:23,037 --> 00:54:28,634
Разбрахме се да правим тази диета само с вода
и има 30 тантрически оргазма на ден.

622
00:54:28,636 --> 00:54:31,034
- Леле.
- Давам ти ужасна диария.

623
00:54:31,036 --> 00:54:32,768
Някои неща никога не се променят.

624
00:54:35,769 --> 00:54:37,902
о боже

625
00:54:37,904 --> 00:54:41,838
Можех просто да го вържа и да го напляскам.

626
00:54:43,971 --> 00:54:47,869
Правим сватби и празници
тук през цялата година.

627
00:54:47,871 --> 00:54:49,970
Нашата нощ
малко по-различно обаче.

628
00:54:56,836 --> 00:54:58,704
Отивам нагоре.

629
00:54:59,703 --> 00:55:02,268
Така че... това ли е
люлеещ се мотел?

630
00:55:02,270 --> 00:55:04,536
О, не,
това би било незаконно.

631
00:55:04,538 --> 00:55:06,634
Ние сме бдителни за
любопитни паркиращи и измамници,

632
00:55:06,636 --> 00:55:08,634
но не правим нищо
срамуваме се.

633
00:55:08,636 --> 00:55:10,902
Хотелът просто има
много хора, веднъж месечно,

634
00:55:10,904 --> 00:55:12,902
които обичат да се чукат
един друг безсмислени.

635
00:55:12,904 --> 00:55:15,837
Заемаме целия този етаж за нашите партита.

636
00:55:17,636 --> 00:55:20,637
В соарените вечери,
всички врати са отворени.

637
00:55:25,704 --> 00:55:28,505
<i>Не вярвам
в границите между хората.</i>

638
00:55:30,770 --> 00:55:33,405
<i>Мъже, жени.
Черно, бяло. Млад, стар.</i>

639
00:55:34,769 --> 00:55:37,902
Долу в края на коридора
е мястото, където имаме черната стая.

640
00:55:37,904 --> 00:55:39,835
Черната стая?

641
00:55:39,837 --> 00:55:43,668
Това е древен ритуал от
американските индианци Шони.

642
00:55:43,670 --> 00:55:48,571
Където слепите проглеждат
и грозното става красиво.

643
00:55:49,970 --> 00:55:52,802
Някой някога е правил любов с мен
подмишницата там за половин час.

644
00:55:52,804 --> 00:55:56,069
Беше божествено.
Нека ви покажа другата си любима стая.

645
00:55:56,071 --> 00:55:58,371
Аз наричам това
булчинския апартамент.

646
00:56:00,036 --> 00:56:02,734
Сега, мили мои,
не се срамувай

647
00:56:02,736 --> 00:56:05,934
Виждал съм стотици двойки
с проблеми като вашите.

648
00:56:05,936 --> 00:56:07,767
Хайде седнете.

649
00:56:07,769 --> 00:56:09,371
Дейвид. Алис.

650
00:56:11,036 --> 00:56:12,835
Хвани ръката ми.

651
00:56:12,837 --> 00:56:14,534
- Правилно.
- Седни.

652
00:56:14,536 --> 00:56:18,535
Това е.
Сега просто се отпусни на леглото.

653
00:56:18,537 --> 00:56:20,901
Падни обратно на леглото.

654
00:56:20,903 --> 00:56:22,503
Това е.

655
00:56:23,903 --> 00:56:25,535
Вдишайте.

656
00:56:25,537 --> 00:56:29,034
Това е.
Смехът е ключът към всичко.

657
00:56:29,036 --> 00:56:30,768
Наистина е така.

658
00:56:30,770 --> 00:56:33,168
Погледнете тази двойка
в огледалото.

659
00:56:33,170 --> 00:56:35,503
Дишайте заедно,
в...

660
00:56:36,203 --> 00:56:37,904
и навън.

661
00:56:38,903 --> 00:56:41,268
Вдишайте.

662
00:56:41,270 --> 00:56:42,904
Издишайте.

663
00:56:44,037 --> 00:56:46,571
Влизане и излизане.

664
00:56:47,704 --> 00:56:50,236
Влизане и излизане.

665
00:56:50,238 --> 00:56:53,768
Никога не сте се виждали
като това преди.

666
00:56:53,770 --> 00:56:55,737
Неподвижен и красив.

667
00:56:56,736 --> 00:56:58,834
Вдишайте.

668
00:56:58,836 --> 00:57:00,503
Издишайте.

669
00:57:01,104 --> 00:57:03,834
Влизане и излизане.

670
00:57:03,836 --> 00:57:07,101
Оставете се да се разтопите
един в друг.

671
00:57:07,103 --> 00:57:10,902
Влизане и излизане.

672
00:57:18,136 --> 00:57:19,737
по дяволите

673
00:57:21,970 --> 00:57:23,268
това беше...

674
00:57:23,270 --> 00:57:25,501
Сякаш съм бил
при автомобилна катастрофа.

675
00:57:25,503 --> 00:57:27,637
краката ми
все още треперят.

676
00:57:29,103 --> 00:57:31,870
имам предвид,
беше толкова оргазъм.

677
00:57:32,836 --> 00:57:34,637
аз знам

678
00:57:36,537 --> 00:57:38,502
- Не мога да повярвам, че...
- Изкрещя?

679
00:57:38,504 --> 00:57:39,568
- да
- Толкова шумно?

680
00:57:39,570 --> 00:57:41,571
- ъъъъ
- Да, аз също.

681
00:57:44,904 --> 00:57:47,703
Знаеш ли, беше като
загубвайки девствеността си,

682
00:57:48,770 --> 00:57:50,503
само добро.

683
00:57:58,036 --> 00:57:59,837
Означава ли
ние сме...

684
00:58:01,036 --> 00:58:02,902
- Излекуван?
- Не знам.

685
00:58:02,904 --> 00:58:04,504
прави ли го

686
00:58:05,937 --> 00:58:09,034
слушай
Мислех си.

687
00:58:09,036 --> 00:58:10,767
Мм-хм?

688
00:58:10,769 --> 00:58:14,403
Как бихте искали
да се срещнем с Ейми утре?

689
00:58:15,703 --> 00:58:17,737
Трябваше да го направим
преди векове.

690
00:58:24,737 --> 00:58:28,738
Дейвид Джонстън, бих се радвал
да се срещне с дъщеря ти.

691
00:58:34,704 --> 00:58:37,802
Как ще ме представиш?
Като твоята приятелка?

692
00:58:37,804 --> 00:58:39,767
Или вашият партньор?

693
00:58:39,769 --> 00:58:42,902
- Партньорът е ужасен.
- Да, не се тревожи за това.

694
00:58:42,904 --> 00:58:45,168
Просто го играйте
както идва.

695
00:58:45,170 --> 00:58:46,770
окей

696
00:58:51,238 --> 00:58:52,968
Добре, Алис.

697
00:58:52,970 --> 00:58:54,570
тръгвам си

698
00:58:58,669 --> 00:59:00,770
о благодаря

699
00:59:03,769 --> 00:59:07,168
Добре. Така че ще се видим
в парка около 3:00ч.

700
00:59:07,170 --> 00:59:09,601
- Когато свърша.
- Добре.

701
00:59:09,603 --> 00:59:12,637
Не бъди толкова нервен.
ще се оправиш

702
00:59:15,637 --> 00:59:16,904
Ммм!

703
00:59:20,504 --> 00:59:23,001
- Успех.
- благодаря ви

704
00:59:23,003 --> 00:59:24,637
чао

705
00:59:36,569 --> 00:59:39,201
Подпишете тук и тук.

706
00:59:39,203 --> 00:59:40,837
окей

707
00:59:49,871 --> 00:59:52,068
Те го правят много просто,
нали?

708
00:59:52,070 --> 00:59:55,134
Това наистина е чиста формалност.

709
00:59:55,136 --> 00:59:59,568
това е страхотно Ще взема сертификатите
изпратено до вас веднага.

710
00:59:59,570 --> 01:00:01,838
- Успех и на двама ви.
- благодаря ви

711
01:00:02,770 --> 01:00:03,870
благодаря

712
01:00:07,037 --> 01:00:08,904
Значи ти си свободен човек.

713
01:00:10,504 --> 01:00:12,701
Ще взема Ейми
в парка около 4:00?

714
01:00:12,703 --> 01:00:14,768
да добре

715
01:00:14,770 --> 01:00:16,835
Ще я представя
на Алис днес.

716
01:00:16,837 --> 01:00:20,503
Това е добре
Аз лично бих искал да я срещна.

717
01:00:23,971 --> 01:00:25,868
татко!

718
01:00:25,870 --> 01:00:28,935
- Ще можете ли да ядете това, преди да играем футбол?
- да

719
01:00:28,937 --> 01:00:31,838
Сега дръж ръката ми на пътя.
Много, много зает.

720
01:00:34,504 --> 01:00:36,567
Здравей тигре.

721
01:00:36,569 --> 01:00:39,134
Къде си
криеше се?

722
01:00:39,136 --> 01:00:42,501
И кой е
това прекрасно момиче?

723
01:00:42,503 --> 01:00:44,767
- Казвам се Ейми.
- Казваш се Ейми.

724
01:00:44,769 --> 01:00:47,102
Е, ти си просто прекрасна
мъничко, нали?

725
01:00:47,104 --> 01:00:49,869
Марша, наистина трябва да продължим.
Закъсняваме.

726
01:00:49,871 --> 01:00:51,635
окей Хм, добре...

727
01:00:51,637 --> 01:00:54,202
Е, кажи здравей на Алис
за мен.

728
01:00:54,204 --> 01:00:58,738
Бихме искали да харчим
повече време с вас момчета.

729
01:00:59,736 --> 01:01:02,102
- Хайде де.
- Къде отиваме, татко?

730
01:01:02,104 --> 01:01:03,935
Шшш. ние тръгваме
до парка.

731
01:01:03,937 --> 01:01:07,501
- Коя беше тази дама?
- Просто някой от работа.

732
01:01:07,503 --> 01:01:09,635
Но мама казва
ти нямаш работа.

733
01:01:09,637 --> 01:01:11,838
Мама трябва да има нещо против
нейния собствен проклет бизнес.

734
01:01:12,971 --> 01:01:14,634
Вижте.

735
01:01:14,636 --> 01:01:16,634
Ще отидем в парка
и виж Алис.

736
01:01:16,636 --> 01:01:18,501
това ще ти хареса,
няма ли

737
01:01:18,503 --> 01:01:23,101
<i>Тъкмо влизах, за да взема
повторна рецепта за хапчето.</i>

738
01:01:23,103 --> 01:01:29,002
<i>И аз също исках да получа
проверка на сексуалното здраве.</i>

739
01:01:29,004 --> 01:01:31,235
окей

740
01:01:31,237 --> 01:01:35,069
И така, имам някои новини
за вас.

741
01:01:35,071 --> 01:01:37,635
Може би ти
очакваха ли това?

742
01:01:37,637 --> 01:01:39,234
Ммм не

743
01:01:39,236 --> 01:01:41,970
Резултатите показват
че си бременна.

744
01:01:46,769 --> 01:01:48,567
Съмнявам се.

745
01:01:48,569 --> 01:01:50,504
Вашите записи показват
малко история.

746
01:01:51,704 --> 01:01:56,135
Да, аз...
Преди това имах два аборта.

747
01:01:56,137 --> 01:01:57,701
Хм, да.

748
01:01:57,703 --> 01:02:01,167
сигурен ли си
няма ли грешка?

749
01:02:01,169 --> 01:02:03,168
Много е за приемане.

750
01:02:03,170 --> 01:02:05,904
Знам ги тези неща
може да бъде сложно.

751
01:02:28,971 --> 01:02:32,735
О, татко, татко!

752
01:02:32,737 --> 01:02:35,200
- Всичко е наред. Всичко е наред, скъпа.
- Коляното ми! Коляното ми!

753
01:02:35,202 --> 01:02:37,134
всичко е наред Всичко е наред, Ейми.

754
01:02:37,136 --> 01:02:38,934
- Просто я остави долу.
- Не се плаши.

755
01:02:38,936 --> 01:02:40,702
- Пусни ме!
- Просто я пусни.

756
01:02:40,704 --> 01:02:44,234
добре си Всичко наред ли е
Добре си, скъпа.

757
01:02:44,236 --> 01:02:46,602
Виж, хубавата дама
не исках да те плаша.

758
01:02:46,604 --> 01:02:48,502
- Искаш ли да я поздравиш?
- не

759
01:02:48,504 --> 01:02:50,502
- Не?
- Ейми! скъпа

760
01:02:50,504 --> 01:02:52,201
- Мамо!
- Скъпа, ела при мама.

761
01:02:52,203 --> 01:02:54,168
О, какво е направил татко?

762
01:02:54,170 --> 01:02:56,738
какво си мислеше

763
01:02:57,569 --> 01:02:59,567
- Не плачи.
- Просто изчакайте тук.

764
01:02:59,569 --> 01:03:01,634
Скъпа, всичко е наред.
всичко е наред

765
01:03:01,636 --> 01:03:04,167
- Хана!
- Успокой се, Ейми. успокой се

766
01:03:04,169 --> 01:03:06,268
Хана, тя просто се подхлъзна
в някаква кал.

767
01:03:06,270 --> 01:03:07,968
Тя е покрита с кал,
Дейвид.

768
01:03:07,970 --> 01:03:10,835
Тя е добре. Ще се отмие.
Просто я остави долу.

769
01:03:10,837 --> 01:03:13,069
- За бога.
- Остави я долу.

770
01:03:13,071 --> 01:03:14,735
Това е просто мръсотия.
добре е

771
01:03:14,737 --> 01:03:16,601
Ето, нека взема
твоята близалка, любов.

772
01:03:16,603 --> 01:03:17,935
Тя не знаеше
коя беше Алис.

773
01:03:17,937 --> 01:03:20,635
- Добре ли си?
- О, добре, тогава това е Алис. окей

774
01:03:20,637 --> 01:03:23,568
Виж, Дейвид, има
винаги нещо.

775
01:03:23,570 --> 01:03:25,702
Ето защо не ми харесва
оставяйки я с теб.

776
01:03:25,704 --> 01:03:27,437
Децата падат.

777
01:03:37,102 --> 01:03:38,737
Алис?

778
01:03:41,770 --> 01:03:44,100
Защо не изчака
за да ви представя?

779
01:03:44,102 --> 01:03:45,601
какво?

780
01:03:45,603 --> 01:03:48,768
Учат ги всеки ден на
детската стая да не говори с непознати.

781
01:03:48,770 --> 01:03:52,635
Тя е на четири. имам предвид,
как може тя да знае кой си?

782
01:03:52,637 --> 01:03:55,768
Имате ли представа колко време
отне ме да преговарям

783
01:03:55,770 --> 01:03:58,635
дори да я видя, без надзор,
на обществено място?

784
01:03:58,637 --> 01:04:02,504
- Но, Дейвид, тя падна.
- Очаквах повече от теб, Алис.

785
01:04:06,136 --> 01:04:07,738
съжалявам аз съм... аз съм...

786
01:04:37,536 --> 01:04:38,937
Алис?

787
01:04:42,604 --> 01:04:44,868
Излъгахте за името си.

788
01:04:44,870 --> 01:04:46,770
Most swingers do.

789
01:04:48,536 --> 01:04:50,768
Имате ППБ?
Същото.

790
01:04:50,770 --> 01:04:52,568
не

791
01:04:52,570 --> 01:04:54,738
по-зле.
Вие сте журналист.

792
01:04:56,736 --> 01:04:59,436
I'll understand if you
не искаш да говориш с мен

793
01:05:01,003 --> 01:05:04,167
Всъщност, време е да разкажа моята история.
Имам рак.

794
01:05:04,169 --> 01:05:06,067
Гърди и жлези.

795
01:05:06,069 --> 01:05:09,167
If they cut it out,
няма да остане нищо от мен.

796
01:05:09,169 --> 01:05:11,703
възнамерявам да изляза
с гръм и трясък. Изстрелвай.

797
01:05:38,102 --> 01:05:40,570
Никога не си искал
to have kids?

798
01:05:44,804 --> 01:05:46,437
добре...

799
01:05:48,904 --> 01:05:51,902
трябва да разбереш,
това беше началото на женското либ.

800
01:05:51,904 --> 01:05:53,904
Беше семейно планиране.

801
01:05:56,637 --> 01:05:59,404
Много от нас направиха неща
че, погледнато назад...

802
01:06:00,203 --> 01:06:01,838
аборт.

803
01:06:02,770 --> 01:06:04,404
Осиновяване.

804
01:06:05,504 --> 01:06:07,537
Дадох дъщеря си.

805
01:06:16,902 --> 01:06:20,636
Моят м... Майка ми ми каза, че съм
най-голямата грешка, която е правила.

806
01:06:21,604 --> 01:06:23,001
О, това е
ужасно нещо за казване.

807
01:06:23,003 --> 01:06:26,371
Ако бях майка ти,
Бих се гордял с теб.

808
01:06:29,803 --> 01:06:33,502
Алис, от дълго време,
Бях изгубена душа.

809
01:06:33,504 --> 01:06:35,536
не знаех
който бях.

810
01:06:37,837 --> 01:06:40,000
Една вечер излязох
от главата ми на парти.

811
01:06:40,002 --> 01:06:44,134
Влязох в черна стая и пуснах a
непознат чукай ме докато изчезна.

812
01:06:44,136 --> 01:06:46,637
Без имена, без лица.
Просто докосни.

813
01:06:48,003 --> 01:06:50,602
Понякога, когато си изгубен,
когато си напълно изгубен,

814
01:06:50,604 --> 01:06:52,704
that's when
you find yourself.

815
01:07:02,804 --> 01:07:06,001
Ще начерним очите на всички
и напишете длъжностите им отгоре.

816
01:07:06,003 --> 01:07:09,968
Plumber, IT consultant,
чистачка, счетоводител,

817
01:07:09,970 --> 01:07:12,501
с Доли
отпред и в центъра.

818
01:07:12,503 --> 01:07:14,667
Queen of the Swingers
нещо такова.

819
01:07:14,669 --> 01:07:17,267
Финалът в хотела ще
бъде черешката на тортата.

820
01:07:17,269 --> 01:07:19,868
Просто влизате като двойка.
He'll snap all the pics.

821
01:07:19,870 --> 01:07:22,737
Orgies, uglies, buggery.
All the freaks.

822
01:07:26,670 --> 01:07:28,933
не

823
01:07:28,935 --> 01:07:31,502
Какво искаш да кажеш с "не"?

824
01:07:31,504 --> 01:07:34,167
Много време и пари
already gone into this.

825
01:07:34,169 --> 01:07:36,770
We're pretty much
ready to print.

826
01:07:39,704 --> 01:07:42,901
If I'm going to do this,
I'll do it my way.

827
01:07:42,903 --> 01:07:44,503
от себе си.

828
01:08:12,769 --> 01:08:14,370
Алис?

829
01:08:16,135 --> 01:08:18,370
Ще ти поне
talk to me?

830
01:08:23,169 --> 01:08:25,168
къде отиваш сега

831
01:08:25,170 --> 01:08:27,504
трябва да свърша
my story.

832
01:08:36,169 --> 01:08:38,937
But you like stories,
нали

833
01:08:46,836 --> 01:08:49,201
What is it you want
from me, Alice?

834
01:08:49,203 --> 01:08:51,267
Това е съвсем просто.

835
01:08:51,269 --> 01:08:56,535
Ще останем ли заедно и
остарявам и всички тези глупости, или не?

836
01:08:56,537 --> 01:08:59,201
Защото ако не, ние сме просто
губят си времето взаимно.

837
01:08:59,203 --> 01:09:03,737
Alice, I just want you.
Just... you and me.

838
01:09:05,269 --> 01:09:07,703
And we'll see
how it goes, okay?

839
01:09:15,269 --> 01:09:17,503
Just let me fucking go.

840
01:09:23,702 --> 01:09:25,970
Какво, значи си
just gonna walk out?

841
01:10:09,135 --> 01:10:10,837
Добре, обърни се.

842
01:10:30,635 --> 01:10:33,201
О, скъпа. радвам се да те видя

843
01:10:33,203 --> 01:10:34,933
И ти.

844
01:10:34,935 --> 01:10:37,134
Изглеждаш страхотно
забавлявай се

845
01:10:37,136 --> 01:10:39,000
здрасти

846
01:10:58,768 --> 01:11:00,404
здрасти

847
01:11:01,702 --> 01:11:03,968
здрасти I might be
on the list.

848
01:11:03,970 --> 01:11:06,235
- как се казваш
- Alice Lopez.

849
01:11:06,237 --> 01:11:08,504
L-O-P-E-zed.

850
01:11:10,768 --> 01:11:12,370
Само един?

851
01:12:00,135 --> 01:12:02,633
Ти си лошо момче.

852
01:12:02,635 --> 01:12:05,867
казах ти
You've been bad.

853
01:12:05,869 --> 01:12:07,268
какво ще кажеш

854
01:12:07,270 --> 01:12:09,536
какво ще кажеш

855
01:13:31,169 --> 01:13:33,403
Знаеш какво
тази стая е?

856
01:13:35,169 --> 01:13:36,836
имате нужда
to take them off.

857
01:13:38,135 --> 01:13:40,404
Including the heels.

858
01:13:42,036 --> 01:13:43,937
You can change in there.

859
01:14:43,136 --> 01:14:46,403
<i>Hi, this is Alice.
Моля, оставете съобщение след...</i>

860
01:14:55,869 --> 01:14:57,801
Съжалявам, че няма бакшиш.

861
01:14:57,803 --> 01:15:00,167
съжалявам извинете ме

862
01:15:00,169 --> 01:15:02,168
Съжалявам, приятел.
Частна функция.

863
01:15:02,170 --> 01:15:05,666
Доли! Доли, здравей.
аз съм

864
01:15:05,668 --> 01:15:07,501
Дейвид.

865
01:15:07,503 --> 01:15:08,768
всичко е наред
Този е при мен.

866
01:15:08,770 --> 01:15:11,766
- Колко е чудесно да те видя.
- Търся Алис.

867
01:15:11,768 --> 01:15:14,234
Не съм я виждал, мила.
Защо не отидеш и не проучиш?

868
01:15:14,236 --> 01:15:15,937
страхотно благодаря

869
01:15:17,535 --> 01:15:19,500
- здравей
- Лейди Мънтър, изглеждате невероятно.

870
01:15:19,502 --> 01:15:21,501
- Мва.
- Влезте. Влезте всички.

871
01:15:21,503 --> 01:15:23,570
Не изпъквайте
на студено.

872
01:15:33,502 --> 01:15:35,903
О, майната му.
Без момчета!

873
01:15:37,970 --> 01:15:39,770
Здравей, моряк.

874
01:15:40,535 --> 01:15:42,900
кучко.

875
01:15:55,502 --> 01:15:57,567
търся
за партньора ми.

876
01:15:57,569 --> 01:16:00,702
Хм, тя е толкова висока.
Имам конска опашка.

877
01:16:02,102 --> 01:16:04,534
- Казва се Алис.
- Няма имена там, приятел.

878
01:16:04,536 --> 01:16:06,267
Нищо за гледане.

879
01:16:06,269 --> 01:16:08,536
Можете да се преоблечете
там вътре.

880
01:16:14,969 --> 01:16:17,168
извинете ме
Казах, че можеш да се преоблечеш там.

881
01:16:17,170 --> 01:16:18,937
съжалявам
бързам.

882
01:16:21,836 --> 01:16:23,737
Чорапи също, моля.

883
01:16:34,236 --> 01:16:36,034
Смучи топките му.

884
01:16:38,035 --> 01:16:40,700
Алис, тук ли си?

885
01:16:40,702 --> 01:16:42,901
- Шшт
- да

886
01:16:42,903 --> 01:16:44,601
Алис!

887
01:16:44,603 --> 01:16:46,766
Пусни ме да вляза.
И аз искам да ги смуча.

888
01:16:46,768 --> 01:16:48,767
Просто гледай къде си
отиваш, би ли

889
01:16:48,769 --> 01:16:50,900
Да, ще го направя.
Ще, ще, ще.

890
01:16:50,902 --> 01:16:53,201
Алис, говори с мен, моля те.

891
01:16:53,203 --> 01:16:55,133
ела тук
Аз ще бъда твоята Алис.

892
01:16:55,135 --> 01:16:58,370
моля,
просто спри да ме докосваш.

893
01:16:59,170 --> 01:17:01,500
Алис!

894
01:17:01,502 --> 01:17:04,600
Моля те, скъпа.

895
01:17:04,602 --> 01:17:07,266
трудно. по-трудно.

896
01:20:01,503 --> 01:20:03,767
Включете светлините!

897
01:20:03,769 --> 01:20:06,702
- Включете светлините!
- По дяволите, приятелю.

898
01:20:08,069 --> 01:20:11,067
Бананомер.
Бананомер, Алис!

899
01:20:11,069 --> 01:20:13,601
стига бе!
Излизаш.

900
01:20:13,603 --> 01:20:16,800
Изгаси шибаната светлина!

901
01:20:16,802 --> 01:20:18,502
Добре, ти... вън.

902
01:20:19,835 --> 01:20:21,233
Дейвид.

903
01:20:21,235 --> 01:20:22,700
За какво спряхте?

904
01:20:22,702 --> 01:20:25,033
- Исусе, къде беше?
- Мислех, че си някой друг.

905
01:20:25,035 --> 01:20:26,902
какво правиш там

906
01:20:28,102 --> 01:20:32,167
- Търся те!
- Слушай, можеш ли просто да се прецакаш?

907
01:20:32,169 --> 01:20:34,901
Просто се махни от там,
ти ще

908
01:20:34,903 --> 01:20:36,767
хайде
нека просто отидем на сауна.

909
01:20:36,769 --> 01:20:39,600
Добре, излез сега,
или викам биячите.

910
01:20:39,602 --> 01:20:40,869
Алис.

911
01:20:42,102 --> 01:20:43,737
Алис.

912
01:20:44,935 --> 01:20:47,667
Моля, моля. хайде
Хайде да влезем тук.

913
01:20:47,669 --> 01:20:49,733
- Ела тук.
- Дейвид. хей

914
01:20:59,236 --> 01:21:01,837
Няма да ти позволя
бягай отново, Алис.

915
01:21:03,202 --> 01:21:06,837
Ако искаш да започнеш отново,
ще трябва да го направиш с мен.

916
01:21:07,903 --> 01:21:10,200
Само аз, ти и Ейми.

917
01:21:10,202 --> 01:21:13,199
И ние ще го направим
бъди добре.

918
01:21:13,201 --> 01:21:15,032
Обичам те, Алис.

919
01:21:15,034 --> 01:21:16,937
Бременна съм, Дейвид.

920
01:21:40,936 --> 01:21:42,770
Исусе Христе, Алис.

921
01:21:47,903 --> 01:21:49,837
Искам да запазя това бебе.

922
01:21:51,903 --> 01:21:53,503
Алис.

923
01:21:58,035 --> 01:22:00,370
разбира се
ще го запазим, Алис.

924
01:22:04,502 --> 01:22:07,033
Ами работата и парите?

925
01:22:07,035 --> 01:22:08,770
аз не знам

926
01:22:10,669 --> 01:22:13,770
Можем да се преместим в провинцията
и отгледайте малко моркови.

927
01:22:34,669 --> 01:22:36,837
- Не те ли е страх?
- По дяволите.

928
01:22:43,636 --> 01:22:46,403
Но ти отиваш
да бъда мумия, Алис.

929
01:23:05,035 --> 01:23:06,936
Погледни ни, татко.

930
01:23:29,168 --> 01:23:30,767
Уети Бети.

931
01:23:30,769 --> 01:23:33,770
<i>�Perro malo!</i>

932
01:24:02,046 --> 01:24:03,966
Субтитри от explosiveskull

932
01:24:04,305 --> 01:25:04,535
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

